finska-engelska översättning av takavarikoida

confiscate
us
This means that various items can be confiscated. Kielto tarkoittaa sitä, että monia tavaroita voidaan takavarikoida. We want to confiscate the profits of organised crime. Haluamme takavarikoida järjestäytyneen rikollisuuden tuotot. Proposing the confiscation of a vessel flying a European flag when it is not possible to confiscate a third-country ship is to shoot ourselves in the foot. Ehdottamalla unionin jäsenvaltion lipun alla purjehtivan aluksen takavarikointia, kun kolmannen maan lipun alla purjehtivaa alusta ei ole mahdollista takavarikoida, teemme vain hallaa itsellemme.
detain
us

impoundHis car got impounded after hed parked illegallyto impound stray cattle; to impound a document for safe keeping
levyto levy a taxto levy a mill, dike, ditch, a nuisance, etc.
seize
us
It is up to their border services to seize such shipments and stop them at the border. Jäsenvaltioiden rajayksiköiden tehtävänä on takavarikoida laittomat lastit ja pysäyttää ne rajalle. This means that customs have one single opportunity to control goods and seize any illegal traffic. Tämän myötä tulliviranomaisilla on yksi mahdollisuus valvoa tavaroita ja takavarikoida laittomia tavaroita. This is clearly the most important priority, but it is again the duty of border guards in the Member States to seize illegal cigarettes. Tämä on selvästi tärkein prioriteetti, mutta jäsenvaltioiden rajavartijoiden velvollisuutena on takavarikoida laittomat savukkeet.