engelska-danska översättning av noise
- støjStøjafgiften vil føje 1,1 eurocent til dette beløb. Noise would add 1.1 euro cents to this. Den handler om vibrationer, støj osv. It is about vibrations, noise, and so on. Støjvenlige dæk sælges allerede nu på markedet. Noise-reducing tyres are already available.
- brus
- larmDet er meget ubehageligt at tale i larm. It is very unpleasant to speak when there is noise. Men der var en sådan larm, at jeg ville have mistet min stemme. But there was so much noise that I would have lost my voice. Hr. formand, støjgener forårsaget af larm fra fly er et meget aktuelt emne. Mr President, noise pollution caused by aircraft is a very topical issue.
- lydI hvert fald i forbindelse med lyd er de tunge lastbiler en vigtig faktor. Certainly in terms of noise, heavy-duty vehicles play a key role. Vi slår til lyd for en standardiseret metode til beregning af støjgenerne i Unionen. We would like a standardised method to measure noise pollution within the Union. Hvad jeg vil pege på, er, at arten af en lyd retfærdiggør en differentieret fremgangsmåde. What I should like to point out is that different types of noise justify a differentiated approach.
- spektakelIfølge den officielle nederlandske ordbog forstår man ved støj en høj, ubehagelig lyd, herunder larm, ballade, ståhej, bulder og spektakel. According to the Dutch official dictionary, noise is defined as a harsh, unpleasant sound, including background noise, din, racket, roar and commotion. Jeg må imidlertid bede om mere spektakel og ophidselse over den lille sætning under "deltagelsesdemokrati", der drejer sig om borgernes initiativret. However, I would like to ask for more noise and excitement over the small clause, under 'participatory democracy', that deals with the citizens' right of initiative. Situationen for den burmesiske opposition minder om karenernes årtier lange kamp: en masse spektakel i Europa og USA, mens landet overlades til selv at håndtere sine problemer. The situation for the Burmese opposition is like that of the decades-old struggle of the Karen people: a lot of noise in Europe and the United States, but let that country sort out its own affairs.
Definition av noise
- Various sounds, usually unwanted or unpleasant
- Sound or signal generated by random fluctuations
- Unwanted fuss or bustle; useless activity
- The measured level of variation in gene expression among cells, regardless of source, within a supposedly identical population
- Music, in general; a concert; also, a company of musicians; a band
- A genre of rock music that uses static and other non-musical sounds, also influenced by art rock
- To make a noise; to sound
- To spread news of; to spread as rumor or gossip
Exempel
- He knew that it was trash day, when the garbage collectors made all the noise
- signal-to-noise ratio
- The problems with the new computer system are causing a lot of noise at Head Office
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se