engelska-danska översättning av pink

lyserødFor lidt siden sagde en af kollegerne: "Jeg håber, det bliver lyserødt". Just now a fellow Member said, " I hope there will be some pink" . Vi skal være opmærksomme på, at det lyserøde giftslam af den type, der forårsagede ulykken i Kolontár, ikke er klassificeret som farligt affald. We should note that the pink sludge of the type which caused the accident in Kolontár is not classified as hazardous waste. Hr. Michel kommer til os som Molières Tartuffe. Han er lyserød og fed og med en frisk hud og højrød mund. Mr Michel appears before us rather like the hypocrite Tartuffe in Molière' s play: fat and pink, rosy-cheeked and carmine-lipped.
RosaJeg gør blot opmærksom på den berømte affære med den rosa mappe for to år siden. Let me just remind you of the famous 'pink file' affair two years ago. Moderkøerne holdes nemlig på græsgangene, kalvene vil drikke mælk i flere måneder, og ved siden af spiser de jernholdigt græs med det resultat, at vi får rosa eller rødt kød. Mother cows are kept at pasture, and the calves drink milk for several months but are also already eating grass, which contains iron, making their meat pink or red.

Ordbok