engelska-danska översättning av resemble

ligneDe er bange for, at Europa i stadig højere grad kommer til at ligne USA. They fear that Europe will increasingly resemble the USA. Landene i Den Europæiske Union vil snart ligne en hær på manøvre. 4). The countries of the European Union will soon resemble an army on manoeuvres. Og se på nødfonden, som begynder at ligne en Ponzi-ordning. Look also at the Euro Emergency Fund, which is beginning to resemble a Ponzi scheme.
minde omI så fald vil Europas østlige grænse snart komme til at minde om grænsen mellem USA og Mexico, og vi vil opleve lignende problemer. In this case Europe’s eastern border will soon resemble the US–Mexico border, together with all the similar problems. Det er første gang, at jeg har været med i en forhandling, der kunne minde om filmen Syv mænd sejrer, hvor den syvende helt er Parlamentets formand. It is the first time that I have taken part in a debate that could be said to resemble the film ‘The Magnificent Seven’, the seventh hero being the President of the European Parliament.

Ordbok