engelska-danska översättning av tune
- justereKommissionen har valgt at justere målene, hvilket er modigt og fornuftigt, og jeg vil gerne komplimentere Kommissionen herfor. The Commission's decision to fine-tune the objectives is both courageous and sensible. I take my hat off to you. De principper skal knæsættes, og så kan vi justere disse spørgsmål i sektoraftaler, hvor vi kan være mere konkrete. Those principles should be anchored and then we can fine-tune these questions in sector agreements and take a very concrete approach. Det må vi altid have for øje - både når vi justerer de instrumenter, som vi tager i brug, og når vi forvalter de ressourcer, som vi afsætter direkte til dette indsatsområde. We must never lose sight of this, as we fine-tune the instruments that we establish and as we administer the resources that we allocate directly to this action area.
- stemmeJeg har tillid til, at hr. Barroso vil være en god dirigent for et orkester, som nu skal til at stemme instrumenterne. I have confidence in Mr Barroso as a good conductor for an orchestra that has yet to tune up. Jeg mener, navnlig, at erhvervsuddannelse og livslang læring i højere grad bør stemme overens med arbejdsmarkedets behov. In particular, I believe that vocational education and lifelong learning should thus be more in tune with the needs of the labour market. Ved at stemme for dette beslutningsforslag sender vi således et positivt signal, nemlig et signal fra et Europa-Parlament, der lytter til borgerne. By voting in favour of this resolution, we will be sending out a positive signal, from a European Parliament which is in tune with the citizens.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se