engelska-svenska översättning av until

tills
Tills helt nyligen sa vi nej till Kroatien.Until recently we said no to Croatia. Fram tills dess måste vi vänta är jag rädd.Until then we have to wait, I'm afraid. De stannade kvar ända tills krigsslutet.
förrän
Inte förrän så att säga nästa kris uppstår.Until the next crisis, so to say. Men så har det egentligen inte varit förrän till helt nyligen.That was not the case until recently. Jag har inte riktigt lagt märke till honom förrän nu.I have not really noticed him until now.

förrän tillMen så har det egentligen inte varit förrän till helt nyligen.That was not the case until recently.
till
De kommer att vara här till kl. 19.00.They will be here until 7 p.m. Denna kan endast användas till och med 2019.This may only apply until 2019. Detta är tillgodosett fram till 2005.This is provided for until 2005.
till dess attSka vi vänta till dess att Lissabonavtalet ratificerats?Wait until the Lisbon Agreement is ratified? Men en bestämmelse följs till dess att den ändras.But a rule is observed until such time as it is amended. Principen att man är oskyldig till dess att man bevisats vara skyldig har övergetts.The principle of innocent until proven guilty is abandoned.