engelska-finska översättning av relief

helpotusOn suuri helpotus päästä heistä eroon. It will be a great relief to be rid of them. Kampanjaton vuosi, mikä helpotus se onkaan. A campaign-free year: what a relief that will be. Niitä uhkasi konkurssi ja mikä tahansa oli niille helpotus. They were faced with bankruptcy and anything was going to be a relief to them.
avustusKomissio on myös YK:n palestiinalaispakolaisten avustus- ja työelimen merkittävä tukija. The Commission is also a major donor to the UN Relief and Works Agency. Katson, että sillä olisi pyrittävä varmistamaan avustus-, kunnostus- ja kehitystoiminnan asianmukainen sidonnaisuus. I believe it should help to ensure proper linkage of relief, rehabilitation and development operations. Avustus-, kunnostus- ja kehityslähestymistavan yhdistämisen toteuttamisessa on saavutettu useita virstanpylväitä. Progress in implementing the linking relief, rehabilitation and development approach has been marked by a number of milestones.

reliefiAlueen reliefi on jyrkkäpiirteistä ja vesien sävyttämää.
apuValitettavasti apu ei saavuta heitä kyllin nopeasti. Unfortunately, the relief work is not getting through fast enough. Solidaarisuusrahasto voi olla suuri apu tässä. Se, mistä ei voida maksaa, on hätäapua antavien tuhannet ilmaiset työtunnit. What cannot be paid for, however, are the thousands of hours of unpaid work carried out by the relief units. Avustuskeinojen riittämättömyys kävi selväksi jo tuhon hetkellä, minkä vuoksi apu on ollut suuressa määrin riippuvainen kansalaisten vapaaehtoisesta toiminnasta. It has become clear that means of relief in times of disaster are insufficient, because they largely depend on voluntary action by citizens themselves.
hyvitys
kohokuva
korkeusero
korkokuva

korvausfossiilisten polttoaineiden korvaus biopolttoaineillatyöttömyyskorvaus
pinnanmuodostus
syvyysvaikutelma
vapauttaja
verohelpotusKomissio antanut ymmärtää, että tämä verohelpotus saattoi olla lainvastaisen valtionavun myöntämistä. The Commission has indicated that this taxation relief could amount to the unlawful granting of state aid. Pienpanimoiden verohelpotus tärkeä myös kuluttajien kannalta. (olutliitto.fi

The removal of stress or discomfort
The feeling associated with the removal of stress or discomfort
Release from a post or duty, as when replaced by another
Aid or assistance offered in time of need
A lowering of a tax through special provisions; tax relief
A type of sculpture or other artwork in which shapes or figures protrude from a flat background
The difference of elevations on a surface
The supposed projection of a charge from the surface of a field, indicated by shading on the sinister and lower sides
Characterized by surface inequalities

I sighed with relief when I found out that my daughter hadnt got lost, but was waiting for me at home
Officer Schmidt can finally go home because his relief has arrived
the relief on that part of the Earths surface

Ordbok