engelska-danska översättning av unintelligent

uintelligentDet viser, at der enten hersker kaos i Rådets generalsekretariat, eller at de behandler Parlamentet som en uintelligent skoledreng. This shows either that there is chaos in the General Secretariat of the Council or that they are treating Parliament like an unintelligent schoolboy. Den "intelligente nyfortolkning", der stræbes efter fra Kommissionens side, er en uintelligent manipulation af pagtens principper og giver skattesyndere et utilladeligt alibi. The ‘intelligent new interpretation’ being advocated by the EU Commission is an unintelligent manipulation of the principles of the Pact and gives tax evaders an improper alibi. I modsætning hertil må vi i Det Forenede Kongerige finde os i, og økonomien lider under, at hele EU-lovgivningen gennemføres, og det på en måde, der er både uintelligent og universel. By contrast, we in the UK put up with, and indeed our economy suffers from, all the EU regulations being applied and, moreover, being applied to us in a way which is both unintelligent and universal.

Ordbok