engelska-danska översättning av unrelated

ubeslægtet
uafhængigDette er en EU-pris og ikke en uafhængig pris. This is a European Union prize, not an unrelated prize.

uden sammenhængBefolkningerne enten ikke forstår eller er ikke interesserede i temaer uden sammenhæng med deres daglige bekymringer. People either do not understand or are not interested in topics unrelated to their everyday concerns. Det er ikke uden sammenhæng med det spørgsmål, som vi drøfter i øjeblikket i forbindelse med Det Sociale Verdensforum. That is not unrelated to the issue that we are currently discussing in connection with the World Social Forum. I følge psyko-onkologer er den øgede forekomst af tumorer ikke uden sammenhæng med væksten i psykiske forstyrrelser, især depression. According to psycho-oncologists, the increased incidence of tumours is not unrelated to the spread of mental disorders, notably depression.

Ordbok