engelska-danska översättning av weary

trætI mellemtiden er denne befolkning blevet så træt. In the meanwhile, this people has become so weary. Israel og palæstinenserne er godt trætte af volden og lidelserne. Israel and the Palestinians are thoroughly weary of the violence and misery. Når hr. Alexander bliver træt af lufthavne, vil jeg gerne invitere ham til Østersøen. When Mr Alexander grows weary of airports, I should like to invite him to the Baltic.
blive trætVi kan ikke blive trætte af at understrege, at nøglen til udvikling ligger hos kvinderne. Men vi har overhovedet ikke mulighed for at gennemføre det tilnærmelsesvist. We do not weary of emphasising that the key to development is in the hands of women, but we have not the remotest possibility of being able even to start to put that into practice.

blive [[træt]]
trætteIsrael og palæstinenserne er godt trætte af volden og lidelserne. Israel and the Palestinians are thoroughly weary of the violence and misery. Jeg kan forstå, hvorfor ordføreren og hr. Papayannakis er trætte af yderligere diskussioner. I can understand why the rapporteur and Mr Papayannakis are weary of further controversy. Det viser, at det tjetjenske folk, som er trætte af krigen, har valgt en politisk løsning inden for rammerne af Den Russiske Føderation. This outcome has demonstrated that the Chechen people, weary of war, have chosen the political solution within the Russian Federation.
udkørt

Ordbok