engelska-danska översättning av whistle

fløjteJeg kunne imidlertid godt tænke mig at høre Dem fløjte. However, I would like to hear you whistle. Man kan sige, at i Essen spidsede man læberne, og i Luxembourg har man så immervæk forsøgt at fløjte. You might say that in Essen there was a pursing of the lips. In Luxembourg there was a trial whistle. Lad mig i bedste sportsånd sige til min kollega, som satte sig til dommer i sagen, at det var godt, jeg på det tidspunkt havde held til at fløjte ham af banen. I would say to him, very sportingly, as he was once a referee, that I was right to blow the whistle on him then.
fløjtFor at citere Edmund Stoiber, formand for gruppen af højtstående uafhængige interesserede parter vedrørende administrative byrder, skal vi ikke bare spidse munden, vi skal fløjte højt. To put it in the words of the Chair of the High Level Group of Independent Stakeholders on Administrative Burdens, Edmund Stoiber, we in Europe must not only purse our lips, we need to whistle loudly.

A device designed to be placed in the mouth and blown, or driven by steam or some other mechanism, to make a whistling sound
An act of whistling
Any high-pitched sound similar to the sound made by whistling
A suit (from ''whistle and flute''
The mouth and throat; so called as being the organs of whistling
To make a shrill, high-pitched sound by forcing air through the mouth. To produce a whistling sound, restrictions to the flow of air are created using the teeth, tongue and lips
To make a similar sound by forcing air through a musical instrument or a pipe etc
To move in such a way as to create a whistling sound
To send, signal, or call by a whistle

Ordbok