engelska-eesti översättning av stress

rõhutamaKuid ma pean siiski rõhutama, et me oleme alles poolel teel sinna. I must, however, stress that we are only halfway there. Pean rõhutama, et antud otsuse tegi General Motors üksi. I must stress that this decision was taken by General Motors alone. Pean rõhutama, et praegu on siiski alles liiga vara otsustada, kuidas edasi minna. I must stress that it is, as yet, too early to decide the way forward.
alla kriipsutama

rõhkKreeka puhul on rõhk eelarve kordaseadmisel. For Greece, the stress is on putting the budget in order. Rõhk asetatakse seega innovatsioonile, mis on Euroopa põhiväärtuseks. The stress is therefore placed on innovation, a fundamental value within Europe. Kuid tahaksin märkida, et need suhted peaksid põhinema demokraatia, õigusriigi ja inimõiguste austamise põhimõtetel, kusjuures eriline rõhk peab asetsema viimatimainitul. I would like to stress, however, that these relations should be based on the principles of democracy, the rule of law and respect for human rights, with particular emphasis on the latter.

A physical, chemical, infective agent aggressing an organism
The internal distribution of force across a small boundary per unit area of that boundary within a body. It causes strain or deformation and is typically symbolised by σ or τ
Emotional pressure suffered by a human being or other animal
The emphasis placed on a syllable of a word
Emphasis placed on words in speaking
distress; the act of distraining; also, the thing distrained
To apply force to causing strain
To suffer stress; to worry or be agitated
To emphasise (words in speaking

Go easy on him, hes been under a lot of stress lately.
Some people put the stress on the first syllable of “controversy”; others put it on the second.
“Emphasis” is stressed on the first syllable, but “emphatic” is stressed on the second.
I must stress that this information is given in strict confidence.

Ordbok