engelska-finska översättning av abide

asustaaTylsät ja värittömät vaatteet kannattaa asustaa pirteästi.
jäädäMenkää te ulos; minä jään kotiin.Jäimme yöksi hotelliin.jäädä henkiin, jäädä jälkeen, jäädä tekemättä

kestääSe ei kestänyt hänen painoaan.Sinun pitää vain kestää se.En voi kestää sitä tyyppiä.
kohdata seuraukset
odottaaHallitusten voidaan odottaa pitävän kiinni perussopimusten ja Euroopan yhteisön lain hengestä ja kirjaimesta. Governments can be expected to abide by the spirit as well as the letter of the Treaties and of European law. On naiivia odottaa kaikkien maailman merivaltioiden noudattavan EU:n korkeita ympäristönormeja. It is naïve to expect all the maritime nations of the world to abide by the EU's high environmental standards. Euroopan unioni odottaa Turkin noudattavan päätöstä ja poistavan Kyproksen tasavaltaa koskevat kaupan toimet, jotka ovat EU:n ja Turkin välisen tulliliiton vastaisia. The European Union is expecting Turkey to abide by this decision and withdraw the current trade measures with Northern Cyprus that are violating the Europe-Turkey customs union.
oleskella
säilyä
sietääHamas ei voi sietää ajatustakaan siitä, että Israelilla olisi oikeus olemassaoloon, joten se turvautuu loputtomiin säälimättömiin terrori-iskuihin alueella. Hamas cannot even abide the right of Israel to exist and thus unleashes endless relentless terrorist attacks upon its territory. En voi sietää häntä.Mahani ei siedä tuota lääkettä.

To endure without yielding; to withstand; await defiantly; to encounter; to persevere.
To bear patiently; to tolerate; to put up with; stand.
To pay for; to stand the consequences of; to answer for; to suffer for; to atone for.
To wait in expectation.
To pause; to delay.
To have one's abode; to dwell; to reside; to sojourn.
To endure; to remain; to last.
To stand ready for; to await for someone; watch for.
To endure or undergo a hard trial or a task; to stand up under.
To await submissively; accept without question; submit to.

The old oak tree abides the wind endlessly
The new teacher was strict and the students did not want to abide by his rules

Ordbok