engelska-finska översättning av biometric

biometrinenBiometrinen tunnistus on houkutteleva ajatus, mutta se ei ole sellainen aukoton mekanismi kuin saattaisimme kuvitella. Biometric identification is an attractive idea, but it is not the fail-safe mechanism we all might imagine. Toteaisin biometrisiä riskejä koskevasta kysymyksestä, josta olemme jo kuulleet paljon, että eläkkeeseen liittyy selvästikin itsessään yksi biometrinen riski, nimittäin pitkäikäisyys. On the issue of biometric risks, which we have heard a lot about, clearly a pension by definition has one biometric risk, which is longevity. Eläkerahastoilla tulee olemaan tässä keskeinen osa, erityisesti jos osuuksissa on myös biometrinen kattavuus tai suoja epävarmuustekijöiden varalle. Pension funds will have a role to play in this respect, especially if there is also biometric coverage for contributions, or protection against the hazards of life.

Ordbok