engelska-finska översättning av derelict

hylättyMonet huonokuntoiset tulivat hylätyiksi kutsunnoissa.En läpäissyt, arvosanani oli hylätty.
hylätty omaisuus
hylkiö
hylkyMaailman kuuluisin hylky lienee RMS Titanic.Jos on ilmeistä, että omistaja on hylännyt tällaisen hylyn tai hylyn osan, se kuuluu valtiolle. Hylystä löytyneet tai hylystä peräisin olevat esineet kuuluvat myös valtiolle.Vuoren kylkeen törmännyt lentokone jäi hylyksi, koska sen poiskuljettaminen osoittautui mahdottomaksi.
hylkytavaraJos on ilmeistä, että omistaja on hylännyt tällaisen hylyn osan, hylystä löytyneet tai hylystä peräisin olevat esineet kuuluvat valtiolle.
laiminlyövä

Abandoned, forsaken; given up by the natural owner or guardian; abandoned at sea, dilapidated, neglected; abandoned in outer space
Negligent in performing a duty
Property abandoned by its former owner, especially a ship abandoned at sea
An abandoned or forsaken person; an outcast
A homeless and/or jobless person; a person who is negligent in their personal affairs and hygiene.

Ordbok