engelska-finska översättning av dosage

annostusRiski liittyy aineeseen, mutta myös käyttöön. Samoin kuin lääketieteen maailmassa annostus on ratkaiseva. The risk is associated with both the substance and its use, just as dosages are critical in the world of medicine. Näillä uusilla säännöillä pitäisi pystyä varmistamaan, että lapsille kehitetään enemmän lääkkeitä ja että niiden annostus on turvallinen ja tehokas. These new rules should ensure that more drugs are developed for children and that they are administered in safe and effective dosages. Lääketieteelliseltä kannalta on täysin väärin määrätä lääkkeitä sukupuolen perusteella, koska annostus määritellään normaalisti potilaan painon tai iän perusteella.From a medical point of view, the proposal to administer medicines on a gender-specific basis is entirely misguided, since it is standard practice to adapt dosages to a patient’s body weight or age.
annosteluJos näin on, onko näiden lääkkeiden annostelu erilainen? If it is, do these medicines require different dosages? Tiivisteen annostelu on vaikeampaa, jos on tottunut käyttämään normaalisti suurempia määriä. It is more difficult to decide on dosages for concentrates if you are used to using greater amounts.

Ordbok