engelska-finska översättning av grey economy

harmaa talousKuten komissaari Frattini totesi, meidän on vakavasti puututtava myös siihen, että laittomat työmarkkinat ja harmaa talous luovat inhimillistä ja taloudellista kaaosta. As Commissioner Frattini said, we must also take a serious view of the fact that the illegal job market and the grey economy are responsible for human and economic chaos. Kyseisille työmarkkinoille on kuitenkin ominaista laaja harmaa talous, jossa tavanomaiset palkkaus-, työaika- ja työympäristösäännöt eivät päde. However, the labour market in question is also characterised by a large grey economy in which the normal rules for pay, working hours and the working environment do not apply. Harmaaksi taloudeksi kutsutaan sellaista taloudellista toimintaa, joka kuuluu kansantalouden tilinpidon piiriin, mutta jää syystä tai toisesta virallisten rekisterien ja järjestelmien ulkopuolelle. (tilastokoulu.stat.fi

Ordbok