engelska-finska översättning av immense

suunnatonSillä luodaan valvottu yhteiskunta, jolla on suunnaton valta. The creation of a society of control with immense powers. Sitä varten täytyy toki mainita objektiiviset perustelut, liikkumavara on kuitenkin suunnaton. Admittedly objective reasons must be given, but the room for manoeuvre is immense. Kärsimyksen ja tuhon laajuus oli suunnaton, ja se on jättänyt katkeran jälkimaun meille kaikille. The scale of the suffering and destruction was immense and it has left us all with a bitter taste in our mouths.
huikea

suunnattoman suuriArvoisa puhemies, Venäjä on suunnattoman suuri maa ja sen vaikutukset Euroopan kulttuuriin ovat – historian kannalta – valtavat. Mr President, Russia is a vast country and its contribution -historically speaking – to European culture is immense. Alueellisten rahastojen samoin kuin koheesiorahaston ansiosta meillä on Euroopan unionissa käytettävissä suunnattoman suuri väline, jota emme hyödynnä. In the regional funds, together with the Cohesion Funds, we have an immense instrument in our hands in the European Union that we are not making use of.
valtavaPelkästään käytetyn maan alue on valtava. The area of land used alone is immense. Inhimillisen kärsimyksen määrä Pohjois-Koreassa on valtava. Human suffering in North Korea is immense. Kansalaisten kiinnostus elintarviketurvallisuusasioihin on valtava, kuten tiedämme. Public interest in food safety is immense, as we know.

Ordbok