engelska-finska översättning av in-depth

perusteellinenPerusteellinen keskustelu Euroopan laajuiseen liikenneverkkoon liittyvien hankkeiden päivittämisestä on tarkoitus käydä vuoden lopulla. The in-depth debate on updating the list of TEN-T projects is planned for the end of the year. Mutta tällaisten turvallisuustoimenpiteiden avulla on varmasti mahdollista tehdä perusteellinen analyysi, jota ei voi tehdä rajoilla. But surely such security measures will enable an in-depth analysis not possible at the frontiers. Viimeinen perusteellinen keskustelu, muuten kahdenkeskinen, käytiin vasta muutama päivä sitten. The most recent, and, I might add, entirely private, in-depth conversation took place only a few days ago.
seikkaperäinenSiitä on käyty neuvostossa seikkaperäinen keskustelu, jonka on määrä huipentua strategian uudelleentarkastelun hyväksymiseen Eurooppa-neuvostossa huomenna. This has been the subject of in-depth debate in the Council, culminating in the adoption of a review of the Strategy at the European Council scheduled for tomorrow.

Ordbok