engelska-finska översättning av laudable

ansiokasEnsinnäkin haluan sanoa, että tämä ohjelma on hyvin kiitettävä ja ansiokas. First, I want to say that this programme is very laudable and commendable. Tämä ansiokas aloite ei kuitenkaan kohdistu ainoastaan pedofiileihin, murhaajiin ja aseellisiin ryöstäjiin. However, this laudable initiative does not just target paedophiles, murderers and armed robbers. ansiokas ura
kiitettäväTästä on yksi kiitettävä poikkeus eli kurdialue. There is one laudable exception, and that is the Kurdish sector. Ensinnäkin haluan sanoa, että tämä ohjelma on hyvin kiitettävä ja ansiokas. First, I want to say that this programme is very laudable and commendable. Sikäli, rouva Fontaine, johtamanne kokous oli myös erittäin kiitettävä poikkeus. In that respect, Mrs Fontaine, the meeting which you chaired was a laudable exception.

kunnioitettavaTämän asetusehdotuksen päämäärä on kunnioitettava.The intention of this proposed regulation is laudable. Näiden näkemysten ja vaatimusten taustalla oleva ajatus on kunnioitettava. The idea behind these views and demands is certainly laudable. Tavoite on kunnioitettava, mutta siitä hyötyvät vain unionin kansalaiset. This is a laudable aim, but European citizens will be the only beneficiaries.

Ordbok