engelska-finska översättning av neutrality

puolueettomuusSen myötä kilpailun puolueettomuus voi vaarantua. Competitive neutrality can therefore be jeopardised. Avoimuus ja puolueettomuus eivät varmaankaan toteudu tällaisilla naurettavilla korulauseilla. Such ridiculous platitudes are hardly conducive to creating transparency and neutrality. Päätökset ovat varmastikin puolueettomia, mutta miten tällainen puolueettomuus toimii käytännössä? The decisions will obviously be neutral ones. But how will this neutrality work out in practice?
neutraaliusToinen alue on teknologinen neutraalius. The second thing is technology neutrality. Hyvät kollegat, mielestäni meidän on todella pohdittava, kuinka näiden joukkojen neutraalius ja puolueettomuus voidaan taata. I think, ladies and gentlemen, that we really do need to ask ourselves how the neutrality and impartiality of these forces can be guaranteed. Yhteisön kilpailupolitiikan neutraalius on oikeutetusti asetettu viime aikoina kyseenalaiseksi muun muassa Volvo-Scania-tapauksessa. Recently, the neutrality of the Communities' competition policy has been called into question - justifiably so - inter alia in the case of Volvo-Scania.

neutraliteettiNeljä oleellista seikkaa ovat siis pitkä siirtymäkausi, talousarvion neutraliteetti, vapaa liikkuvuus ja ympäristön huomioon ottaminen. These are, then, the four relevant points: a long transitional period, budget neutrality, freedom of movement and consideration for the environment. Internet toimii kokonaisuutena parhaiten, kun neutraliteetti pidetään voimassa. (EFFI Eduskunnan liikenne- ja viestintävaliokunnalle
puolueettomat
samanlaatuisuus
tasalaatuisuus

The state or quality of being neutral; the condition of being unengaged in contests between others; state of taking no part on either side
Indifference in quality; a state neither very good nor bad
: The quality or state of being neutral
Those who are neutral; a combination of neutral powers or states

Ordbok