engelska-finska översättning av objection

vastalauseEnsimmäinen on muodollinen vastalause. The first is a formal objection. Toinen vastalause koskee sisältöä. My second objection concerns the substance. Koska asiassa ilmeni vastalause, en voinut sitä tehdä. Since there was an objection I could not do it.
vastaväiteÄänestimme päätöslauselman puolesta kokonaisuutena, mutta meillä on muutama merkittävä vastaväite. We voted in favour of the resolution as a whole but have some important objections. Tämä oli looginen vastaväite, vaikka Schengenin sopimus olikin askel eteenpäin. That was a logical objection, although the Schengen Agreement did represent a step forward. Yksi vastaväite on esimerkiksi se, että maatalouden uudistaminen pitää saada valmiiksi, ennen kuin voidaan laajentua. One objection, for example, is that agricultural reform should be complete before we can enlarge.

The act of objecting
A statement expressing opposition, or a reason or cause for expressing opposition (generally followed by the adposition ''to''
An official protest raised in a court of law during a legal trial over a violation of the rules of the court by the opposing party

Ordbok