engelska-finska översättning av one of these days

jonakin päivänäTeidän myönteinen asenteenne auttaa varmasti tämän tavoitteen saavuttamisessa jonakin päivänä. This is something which your positive approach should help to bring about one of these days. Jonakin päivänä ilmaan tuprahtaa savupilvi, kuuluu kova pamaus, ja yksi parlamentin jäsenistä syttyy palamaan niin kuin joulukuusi. One of these days there will be a puff of smoke, a loud bang and one of your Members will light up like a Christmas tree. Kaikki nämä kysymykset esitetään yhä uudelleen, mutta mielestäni jonakin päivänä niihin on annettava todellinen Euroopan unionin tasoinen vastaus. All these questions will constantly be asked, but I believe that, one of these days, they really will have to be resolved at European Union level.
lähipäivinäKäsittelemme lähipäivinä vuoden 1993 talousarvion vahvistamista. One of these days we will be discussing payment for the 1993 budget.

Ordbok