engelska-finska översättning av overweight

ylipainoinenNiels Busk mainitsi juuri asiaa koskevat luvut, ja minä voin vahvistaa ne: yksi viidestä eurooppalaisesta lapsesta on ylipainoinen tai liikalihavuuden uhkaama. Mr Busk has just stated the figures, and I can corroborate them: one child in five in Europe is overweight or at risk of obesity. Nykyisin 27 jäsenvaltion EU:ssa joka neljäs lapsi on ylipainoinen. Syynä ei ole liiallinen syöminen tai huono ruokavalio vaan etupäässä liikunnan puute. In the EU-27, one in four children is now overweight, not because they eat too much, or have a poor diet, but chiefly owing to insufficient physical activity.
tukevaEtsitty mies on lyhyt ja tukeva.Tässä ralliautossa on tukeva runko.

ylipainoYlipaino-ongelma kertoo myös sosiaalisesta ja taloudellisesta epäoikeudenmukaisuudesta. Furthermore, the overweight problem reflects socio-economic inequity. Ylipaino- ja liikalihavuusepidemian torjunta edellyttää monialaisia toimia. Combating overweight and obesity calls for a complex range of actions. Meillä on hälyttäviä tietoja siitä, miten yleinen ylipaino-ongelma on nykyään. There are alarming indicators showing how common being overweight has become.

Heavier than what is generally considered healthy for a given body type and height
Having a portfolio relatively heavily invested in
An excess of weight
An #Adjective|overweight person
To weigh down: to put too heavy a burden on

Ordbok