engelska-finska översättning av prerogative

etuoikeusBudjettivallan käyttäjän etuoikeus säilyy. The prerogatives of the budgetary authority are preserved. On ilmeistä, että tämän uuden tekstin myötä tuo etuoikeus murenee. With this new text, this prerogative is clearly undermined. Oli siis osoitettava, että virat eivät ole kenenkään pysyvä etuoikeus. We had to show that the posts are not anyone' s fixed prerogative.
etuoikeutettuEtuoikeutettuja tuloja ei oteta huomioon etuuden määrää laskettaessa.etuoikeutetut osakkeet = (USA:ssa) osakkeet, joilla ei ole äänivaltaa, mutta niille maksetaan kiinteää osinkoa liikkeellelaskuhinnastaSuomalainen on niin etuoikeutettu, että hävettää (hs.fi; Laura Saarikoski

kykyTeoreettisen tiedon nopea oppiminen edellyttää hyvää kykyä poimia olennainen ja jäsennellä se.Sanotaan, että monilla eläimillä on erityinen kyky havaita maanjäristyksiä ennen seismologisten laitteiden reagointia.Joillakin aineilla on erityisen hyvä kyky sitoa vettä.
lahjakkuusLahjakkuus on vasta alku, kova työ ratkaiseeNelli on todellinen lahjakkuus.
valtaoikeusMaahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikan olisi oltava itsenäisen ja suvereenin kansallisvaltion ainoa valtaoikeus tässä asiassa. Immigration and asylum policy should be the sole prerogative of the independent sovereign nation state. Tämä on tärkeä parlamentin valtaoikeus, mistä on osoituksena esimerkiksi sen vaikutus Santerin komission eroon vuonna 1999. This is an important prerogative of Parliament, as illustrated for example by its influence on the resignation of the Santer Commission in 1999.

A hereditary or official right or privilege
A right, especially when due to one's position or role
A property, attribute or ability which gives one a superiority or advantage over others; an inherent advantage or privilege; a talent
Having a hereditary or official right or privilege

Ordbok