engelska-finska översättning av quite a few

aika moniHerra Corbett, aika moni jäsen Euroopan kansanpuolueesta on jo osallistunut keskusteluun. Mr Corbett, quite a few members of the European People's Party have already participated in the debate. Mielestäni meidän on myös selvennettävä entistä paremmin arkaluonteisiin PNR-tietoihin liittyvää kysymystä, koska katson, että aika moni asia on avoin tulkinnoille tässä yhteydessä. In my opinion, we also need to provide rather more clarity regarding the 'sensitive' PNR data, as I believe quite a few things are open to interpretation in this regard.
melko moniKolmanneksi totean, että huomaan, että melko moni jäsenistä yrittää ennakoida neuvoston päätöksiä, vaikka neuvoston on vielä esitettävä kantansa. Thirdly, I note that quite a few of my fellow Members are seeking to anticipate all the Council's decisions, as the Council has yet to take a position.

monetMonet meistä lähtivät vaaleihin EU:n avoimuuden lisäämiseksi. Quite a few of us voted for making the EU more open. Monet poliitikot ovat antaneet hämmästyttäviä lausuntoja. Quite a few politicians have made astounding statements. On myös selvää, että monet jäsenehdokkaat ovat varsin sopimattomia tehtäviinsä. It is also obvious that quite a few of those appointed are quite unsuitable for their tasks.

Ordbok