engelska-finska översättning av slice

viipaleSe merkitsee EU:n politiikkojen amputoimista viipale kerrallaan: todellista salamitaktiikkaa. It means amputating EU policies, slice by slice: real salami tactics. Vikaa etsittäessä järjestelmän monikerrosarkkitehtuuri käytiin viipale viipaleelta läpi.
siivuttaa

viipaloidaMerimiespihviin perunat viipaloidaan.Tästä jutusta on paisunut niin suuri kokonaisuus, että käsittely on viipaloitava.
siivuFrontexin toiminnan vahvistaminen on hyvä asia, mutta se on vain pieni siivu kokonaisvaltaisesta maahanmuuttopolitiikasta. It is well worth endorsing the work of Frontex, but that is just a small slice of the whole issue of immigration policy.

Ordbok