engelska-finska översättning av sooner

ennemminDiktaattorit kukistuvat ennemmin tai myöhemmin. Dictators fall sooner or later. Se pääsee valloilleen ennemmin tai myöhemmin. Sooner or later, it will break loose. Toivon, että teemme näin ennemmin tai myöhemmin. I hope that sooner or later we will do that.
mieluumminToivon vilpittömästi, että näin tapahtuu mieluummin ennemmin kuin myöhemmin. I sincerely hope that this will happen sooner, rather than later. Mieluummin ennemmin kuin myöhemmin meidän on puututtava luonnonvarojen tehokkaan käytön haasteeseen. Sooner rather than later we will have to address resource efficiency. Toivon todella, että tämä direktiivi voidaan panna täytäntöön mieluummin ennemmin kuin myöhemmin. I do hope that this directive can be implemented sooner rather than later.

nopeamminMitä nopeammin se tapahtuu, sen parempi. The sooner it happens, the better. Olisiko toimia voitu toteuttaa nopeammin? Could action have been taken sooner? Mitä nopeammin se saadaan valmiiksi, sen parempi. The sooner it is in place, the better.
pikemminMitä pikemmin se tehdään, sen parempi. The sooner we do that, the better. Mitä pikemmin tämän oivallamme, sen parempi. The sooner we realise that the better. Hyvät kollegat, mitä pikemmin äänestämme, sitä pikemmin voitte aloittaa hyvin ansaitun taukonne. Ladies and gentlemen, the sooner we vote, the sooner you can start your well-earned recess.

A native or resident of the American state of Oklahoma; a sports competitor representing the University of Oklahoma

Ordbok