engelska-finska översättning av stagnation

jähmettyminenNiiden, joiden ainoana strategiana - ehkäpä kyse on selviytymisstrategiasta - on paikalleen jähmettyminen, tulisi kunnioittaa saaren yhteisöjen toivetta. Those who have chosen stagnation as their only strategy, maybe as a strategy for survival, should respect this will.
lamaantuminenEU tarvitsee yhteistä maatalouspolitiikkaa, jolla taataan EU:n maatalouden kehittäminen eikä lamaantuminen. Europe needs a common agricultural policy which will guarantee the development, and not the stagnation, of European agriculture.

lamaantuneisuus
pysähtyminenJoko ryhdymme päättäväisiin toimiin ja yhteiseen toimintaan EU:n elvyttämiseksi ekologisesti, taloudellisesti ja poliittisesti, tai meitä uhkaa talouden pysähtyminen ja poliittinen merkityksettömyys. Either we take determined and united action for Europe's ecological, economic and political revival, or we risk economic stagnation and political irrelevance. Kellon viisarien seisahtuminen osoittaa kellon pysähtymistä.Kellon pysähtyminen seuraa vedon loppumista.
pysähtyneisyysPysähtyneisyys vallitsee siihen asti. Until then, the stagnation will persist. Vaarana on vakavan kriisin syntyminen ja pysähtyneisyys. There is the danger of creating serious crisis and stagnation. Lisäksi Ranskan talouden pysähtyneisyys on alkanut jo 1990-luvun puolivälissä. Moreover, economic stagnation in France had started in the mid-1990s.
seisokki
seisominen

The general concern about industrial stagnation inspired an overhaul of the patent system.
Factors known to encourage the growth of harmful bacteria inside cooling systems include the stagnation of the water.

Ordbok