engelska-finska översättning av time limit

aikarajaEnsinnäkin on asetettava selkeä aikaraja. First, there must be a clear time limit. Minulle on kerrottu, että ehdotettu aikaraja on 24 kuukautta. I am told that the compromise time limit is 24 months. Tämä merkitsee, että Yhdistyneen kuningaskunnan poikkeamismahdollisuutta koskeva aikaraja poistetaan käytöstä. This means that the time limit on the British opt-out is now to be phased out.
aikarajoitus

määräaikaMeidän on jossakin vaiheessa määritettävä tietty määräaika. At some point, we need to set a time limit. 3 artiklan 2 kohtaa koskevassa tarkistuksessa 16 ehdotettu määräaika on kohtuuton. The time limit proposed in Amendment No 16 on Article 3(2)(a) is unreasonable. Meidän olisi pitänyt asettaa SEPA-välineisiin siirtymiselle oikeudellisesti sitova määräaika. We should have established a legally binding time limit for the migration to SEPA instruments.

Ordbok