engelska-finska översättning av taboo

tabuSana ”säännöt” ovat PPE-DE-ryhmälle todellinen tabu. The word 'statute' really is taboo for the PPE-DE. Aihe ei ole tabu, koska elämme demokratiassa. It is not a taboo subject; this is a democracy. Myös uusien verojen käyttöönotto on tabuaihe. The introduction of new taxes is a taboo subject.
kieltääLapsen vanhemmat kielsivät häntä menemästä ulos.Pääsy kielletty.Kiellän tehneeni mitään väärää!

välttääEmme voi välttää tällaisia keskusteluja varsinkaan siksi, että parhaillaan on meneillään talous- ja rahoituskriisi, eivätkä kielletyt puheenaiheet ainakaan rahoituksen osalta ole paikallaan. We cannot avoid such debates, all the more so since we are currently experiencing a financial and economic crisis, and so there is no place for taboo subjects as far as funding is concerned. Yritän välttää virheitä.Vältin tilanteen.

Ordbok