engelska-finska översättning av whale

valasSitä, mitä valas kuulee ja tuntee kaikuluotainta käytettäessä, voidaan verrata siihen, mitä me kuulisimme ja tuntisimme, jos neljän jumbojetin moottorit kävisivät täydellä teholla tässä salissa. What a whale hears and feels when sonar is used is the equivalent of what we would hear and feel if four jumbo jet engines were operating at full blast in this room. Muistan kunnianarvoisan brittikonservatiivin Edmund Burkin sanoneen, että Espanja on kuin Euroopan rannoille ajelehtinut valas tai jotakin sen suuntaista, puhun ulkomuistista. I remember how a distinguished British Conservative, Edmund Burk, said that Spain was like a whale washed up on the shores of Europe (or something like that, I am quoting from memory). On kuitenkin muitakin uhanalaisia lajeja: vikunja Perussa, Argentiinassa ja Boliviassa, valas Norjan ja Japanin esitysten vuoksi, caretta-kilpikonnat Kuuban esityksen vuoksi. Other species are at risk too: the vicuña in Peru, Argentina and Bolivia; the whale, following a proposal from Norway and Japan; and the Caretta turtle, in view of a request from Cuba.
pyytää valaita

Ordbok