engelska-franska översättning av Aryan

arien
Arien
AryenneL'écho de la création de la race aryenne et du surhomme résonne encore, de nos jour, dans nos têtes. Echoes of the creation of the Aryan race and the Superman have still not died down even today. Ce sont les Européens qui ont accouché de l’idée de la suprématie de la race aryenne, de la solution finale pour les autres races et des chambres à gaz. It was Europeans who came up with the idea of the supremacy of the Aryan race, the Final Solution for other races and the gas chambers. L'idée de cloner des êtres humains semble plus proche des idées hitlériennes à propos de race aryenne que d'une application responsable du progrès scientifique. The idea that humans should be cloned would seem more akin to Hitler's thinking about the Aryan race than any responsible application of scientific progress.
indo-européen
indo-germanique

A member of an alleged master race with no fixed definition, comprising people of Germanic descent , or all non-Jewish Caucasians (in the broadest sense
A person of Caucasian ethnicity; a white non-Jew
A Caucasian racist, often one who is an Aryan in the first sense
An Indo-European, a Proto-Indo-European
An Indo-Iranian
Pertaining, in racial theories, to the Aryan master race
Pertaining to the Caucasian ethnicity
Pertaining to Caucasian racists or their organisations, theories, etc
Of or pertaining to Indo-Iranian peoples, cultures, and languages
Of or pertaining to Indo-European peoples, cultures and languages
The language of the original Aryans

Ordbok