engelska-franska översättning av Bavarian

bavarois
J’espère que cela ne vous dérangera pas si un Bavarois comme moi fait une comparaison. I hope you will not mind if a Bavarian like myself draws a parallel. J' ai aujourd' hui eu un contact téléphonique avec une journaliste d' un journal bavarois à Istanbul. Today I spoke on the telephone with a journalist from a Bavarian newspaper in Istanbul. Ce dernier connaît probablement mieux les jarrets de porc bavarois que les centrales nucléaires polonaises. The latter is probably better acquainted with Bavarian pork knuckles than Polish power stations.
BavaroiseLa portée de la campagne électorale bavaroise est plus importante qu'il n'y paraît. The Bavarian election campaign casts a long shadow. En Allemagne, les médias l’ont tournée en dérision en raison de son effet sur la poitrine des serveuses bavaroises. In Germany the media have mocked it because of its effect on Bavarian barmaids' bosoms. Malheureusement, je n’ai pas été sollicité par la moindre serveuse bavaroise, mais ma porte est toujours ouverte, au cas où elles souhaiteraient me rencontrer. Sadly, I have not been approached by any Bavarian barmaids, but my door is always open should they wish to see me.

Ordbok