engelska-franska översättning av aboriginal
- indigèneLors de la dernière réunion du groupe de travail, le 24 octobre dernier, les Canadiens ont évoqué le lancement d'un nouveau programme forestier indigène. At the last meeting of the working group on 24 October last, the Canadian side mentioned that Canada is launching a new aboriginal forestry programme. Le Parlement a, de tout temps, soutenu le droit des peuples indigènes et aborigènes si souvent oubliés faute d'États pour les protéger. Parliament has an honourable record in supporting the rights of the aboriginal peoples who can only too easily be forgotten because they have no states to protect them.
- aborigèneLe souci de l'environnement et de la santé de la communauté aborigène locale sont des choses importantes. This concern for the health of the local aboriginal community and concern for the environment is extremely important. J’aimerais aborder pour terminer la question particulière du statut du seul peuple aborigène de l’UE, les Sami. Finally I would like to raise the separate matter of the status of the EU’s only aboriginal people, the Sami. Mais il est tout aussi important que nous prenions la parole en faveur de la protection des minorités que représentent les peuples aborigènes du Canada. However, it is also important for us to speak out with regard to the protection of the minorities that are the aboriginal peoples of Canada.
- autochtoneIl s’agit d’une population autochtone, la plus ancienne du Viêt Nam, qui pâtit de l’oppression du régime de Hanoï. These people form an aboriginal population, the oldest in Vietnam, which is suffering oppression at the hands of the regime in Hanoi. Le prix de l'extraction de l'uranium est payé partout dans le monde par les autochtones soumis à des radiations éprouvantes affectant les animaux comme les hommes. The cost of extracting uranium is imposed on aboriginal peoples everywhere in the shape of the inhuman effects of radiation which affect both humans and animals.
- indigèneLors de la dernière réunion du groupe de travail, le 24 octobre dernier, les Canadiens ont évoqué le lancement d'un nouveau programme forestier indigène. At the last meeting of the working group on 24 October last, the Canadian side mentioned that Canada is launching a new aboriginal forestry programme. Le Parlement a, de tout temps, soutenu le droit des peuples indigènes et aborigènes si souvent oubliés faute d'États pour les protéger. Parliament has an honourable record in supporting the rights of the aboriginal peoples who can only too easily be forgotten because they have no states to protect them.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se