engelska-franska översättning av addition

addition
Il est évident que je préconise une méthodologie ascendante, fondée sur l'addition. Of course, I am advocating a bottom-up method, based on addition.
ajout- C’est un ajout, Monsieur le Président. It is an addition, Mr President. L'amendement oral est un ajout. The oral amendment is an addition. Je pense que c'est un ajout judicieux. I think that this is a good addition.

additivation
annexeIl s'agit aussi de l'ajout d'une nouvelle annexe 4 à la directive. There is also the addition of a new annex IV to the directive. Je pense que l'annexe est un minimum en matière de respectabilité. I consider that this addition is only the decent minimum. Les révisions et ajouts à l' Annexe XII proposés par la Commission semblent raisonnables. The Commission' s proposed revisions and additions to Annex XII appear to be reasonable.
appendice
augmentationEn outre, le travail non déclaré et illégal est en augmentation. In addition, undeclared and unlawful employment is increasing. Par ailleurs, nous avons pris connaissance de l'augmentation croissante des condamnations à mort. In addition, we read about the increasing number of death sentences. La pêche diminue la quantité de prises accessoires et favorise l'augmentation du nombre de cabillauds. In addition, fishing is important for sparsely-populated coastal areas.
bâtiment annexe
complémentL'accord SWIFT pourrait être un complément utile à ceux-ci. SWIFT could be a useful addition to these. • la Commission attribue un complément additionnel; • the Commission awards additional top-up Merci beaucoup pour ce complément d'information. Thank you very much for that additional information.

rajoutY a-t-il une opposition à ce que l'on rajoute "et du Conseil" ? Is there any opposition to the addition of "and by the Council"? Je suis en fait le petit paquet supplémentaire dont parlait Mme Morin à rajouter au rapport Estrela. I am, in fact, what Mrs Morin-Chartier referred to as the small additional package to be added to the Estrela report. Il y a ici un niveau d'exigence beaucoup trop important, qui se rajoute à l'instauration de valeurs limites nécessaires et qui génère des surcoûts supplémentaires. This represents a much too stringent requirement on top of the implementation of the necessary limits and will generate additional costs.

The act of adding anything
Anything that is added
A dot at the right side of a note as an indication that its sound is to be lengthened one half
Something added to a coat of arms, as a mark of honour; opposed to

The addition of five more items to the agenda will make the meeting unbearably long.

Ordbok