engelska-franska översättning av ahead

devant
Nous avons encore beaucoup de travail devant nous. We still have a lot of work ahead of us. Donc, je pense qu'on a devant nous des objectifs. So I think we have got targets ahead of us. Le sommet de Luxembourg pour l'emploi est devant nous. The Luxembourg employment summit lies ahead.
en avance

en avant
en tête
prochain
J’ai l’intention de revenir sur ce problème prochainement. I intend to come back to that in the time ahead. Espérons que cela deviendra une réalité dans les prochains mois. Let us hope that that becomes a reality in the months ahead. La réponse à cette question sera donnée lors des débats des prochains jours. The outcome will be decided by the debates in the days ahead.
suivant
Notre première préoccupation est de penser à l'étape suivante, qui est déjà en cours. Our primary concern now is to look ahead to the next stage, which is already in progress. Ainsi, nous serions en mesure de discuter, de débattre, de consulter et de conclure un programme que l'Union pourrait faire progresser pour l'année suivante. We would then be able to discuss, debate, consult on and conclude a programme which the Union could put forward for the year ahead. Comme vous l’avez souligné, l’étape suivante est de progresser vers l’Europe de l’énergie et dans nombre d’autres aspects qui doivent devenir communs. As you have pointed out, the next step is to move ahead with the Europe of energy and with many other aspects which must become common.