engelska-finska översättning av doubt

epäilläLuulen, ettei sitä voi juurikaan epäillä. There should be no doubt on this. Meillä on aihetta epäillä tätä. We have a few reasons to doubt this. Sallinette minun epäillä tätä. I, however, have my doubts about this.
kyseenalaistaaKukaan ei voi kyseenalaistaa niitä voimakkaita toimia, joihin sen hillitsemiseksi on täytynyt tarttua. Nobody can doubt the drastic measures that have had to be used to curtail it. Mutta näyttää, että jäsen Nisticò yrittää edelleenkin kyseenalaistaa asian. However, it seems that Mr Nisticò still wants to try to raise doubts about the matter. Arvoisa puhemies, uskon, ettei kukaan voi kyseenalaistaa toimintaanne. Madam President, I do not think that anyone could doubt the uprightness of your actions.

epäilyValitettavasti epäilys ei ole vielä hälventynyt. Unfortunately that is still in doubt. Kuitenkin, arvoisa komissaari, minulla on eräs epäilys. However, Commissioner, I have my doubts. Eikö pelkkä epäilys riskistä riitä? Is not merely the fact that there is doubt enough?
epäilysValitettavasti epäilys ei ole vielä hälventynyt. Unfortunately that is still in doubt. Kuitenkin, arvoisa komissaari, minulla on eräs epäilys. However, Commissioner, I have my doubts. Eikö pelkkä epäilys riskistä riitä? Is not merely the fact that there is doubt enough?

Ordbok