engelska-franska översättning av amendment

amendementJ’ai un amendement oral à apporter à l’amendement 59. I have one oral amendment to amendment 59. - Après le vote sur l'amendement 16 After the vote on Amendment 16 Au sujet de l'amendement oral à l'amendement 12 The oral amendment to Amendment No 12:
avenant

dérogationOr le Parlement européen, par un amendement 85, a supprimé cette possibilité de dérogation. The European Parliament, however, removed this exception by means of Amendment No 85. L'Assemblée souhaite introduire une nouvelle dérogation par le biais de l'amendement 13. In the case of Amendment No 13, Parliament is trying to introduce yet another exemption. Plusieurs députés ont déposé des amendements visant à obtenir des dérogations. Members of your House have now tabled a number of amendments aimed at securing derogations.
réforme
remaniementJ'en appelle donc à un remaniement profond du texte de la Commission. Extensive amendment of the Commission text is therefore called for. Ces amendements sont acceptables dans leur forme initiale, en partie ou après remaniement. These amendments are acceptable in their original form, either in part or after reworking. La plupart des 85 amendements restants peuvent être approuvés dans leur intégralité, partiellement ou moyennant un remaniement. Of the 85 amendments remaining, the great majority are acceptable either totally, partially or following some modification.

An alteration or change for the better; correction of a fault or of faults; reformation of life by quitting vices
Correction of an error in a writ or process
That which is added; that which is used to increase or supplement something

The First Amendment guarantees freedom of religion, speech, press, assembly, and petition.
The Thirteenth Amendment to the United States Constitution abolished slavery.
a soil amendment

Ordbok