engelska-franska översättning av amply

abondamment
Trois problèmes se posent à nous s'agissant des produits destinés à la consommation, et des jouets en particulier, et nous en avons déjà abondamment discuté. We have three problems in all with consumer products, and with toys in particular, and these have already been amply discussed. L'importance de la coordination des régimes de sécurité sociale pour les citoyens des pays tiers se reflète déjà abondamment dans les neuf premiers considérants proposés par la Commission. The importance of coordinating social security systems for third-country nationals is already amply conveyed in the first nine recitals proposed by the Commission.
amplementVoilà qui compenserait amplement le sacrifice de la perte de contact avec le facteur. That should amply compensate them for forgoing their contact with the postman. Ces faits montrent que nos critiques à l'encontre de la stratégie étaient amplement justifiées. This demonstrates that our criticisms of the strategy have been amply justified. Ma position est amplement justifiée par le simple rappel des textes que notre Assemblée vient d'adopter. A simple reference to the texts just adopted by the House amply justifies my position.

copieusement
largement
Elles sont justifiées et elles sont largement suffisantes! They are justified and they are amply sufficient! Ceci est largement démontré par toutes les données et statistiques disponibles. That is amply demonstrated by all the available data and statistics. Un trou noir de la Constitution qui a largement alimenté le scepticisme et les inquiétudes.It is a black hole in the Constitution that has amply fuelled scepticism and anxiety.