engelska-franska översättning av anyone else

personne d'autreJe ne donnerai la parole à personne d'autre à propos de cette affaire. I will not give the floor to anyone else on this matter. Tant qu'ils ne réaliseront pas qu'ils sont totalement dans l'erreur sur ce point, ils ne pourront, je pense, dénoncer personne d'autre. Until they actually realise that they are totally in the wrong here they cannot point the finger at anyone else.
toute autre personneLe commissaire Barroso a raison: les citoyens ont le droit de publier des caricatures se moquant de nous, les politiques, de moi, de M. Poettering ou de toute autre personne. Commissioner Barroso is right: people are entitled to publish caricatures poking fun at us politicians, at me, at Mr Poettering or anyone else. Cela envoie un signal clair à toute autre personne qui voudrait faire de même: au fond, violez la loi, ignorez-la et la Commission finira pas vous aider. It sends out a clear signal to anyone else who wants to do this: basically break the law, ignore it, and the Commission will help you at the end of the day.

If you’d spoken to anyone else about it, you’d have heard a very different story
I haven’t seen anyone else here besides you and me
Anyone else would have refused

Ordbok