engelska-franska översättning av atavistic

ataviqueIl est donc naturel qu'elle n'inspire pas le genre de passions ataviques que suscitent parfois les États nations, et il faut s'en féliciter plutôt que le contraire. Naturally it does not inspire the sort of atavistic passions that nation states sometimes do but that is a compliment to Europe and not a criticism. au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, la question orale qui sous-tend ce débat fait penser à un ressentiment atavique de nature constitutionnelle. on behalf of the ALDE Group. - Mr President, the oral question that underlies this debate smacks to me of atavistic resentment of a constitutional nature.

of the recurrence of a trait reappearing after an absence of one or more generations due to a chance recombination of genes
of a throwback or exhibiting primitivism
relating to earlier, more primitive behavior that returns after an absence

Ordbok