engelska-franska översättning av budget

budgetIl faut un générationnel budgeting. We need generational budgeting. Le budget 2004 est un budget véritablement historique. The 2004 Budget is a truly historic one. Il a un budget de 450 millions d'euros. It has a budget of EUR 450 million.
bougette

budgétaireA quoi rime encore notre droit de regard budgétaire? What budget rights do we have left? Nous n'avons pas besoin de nouvelle ligne budgétaire. We do not need a new budget heading. Orientations budgétaires 2002/Perspectives financières 2002 budget guidelines/ Financial perspective
budgéterLorsque tous ces dossiers auront été abordés, nous devrons également les budgéter. When all these issues have been addressed, we will also have to budget for them.
budgétiserJ’espère qu’en collaboration avec la Commission, nous parviendrons à les budgétiser. I hope that we, working together with the Commission, will be able to budget for them. L'un des sujets de la conciliation de la semaine prochaine devrait être de convenir du moment et de la manière de budgétiser ceci. It should be one of the subjects for the conciliation next week to agree when and how this should be budgeted. Le président du Conseil a émis une suggestion valable à ce sujet en proposant de budgétiser le Fonds de développement européen. The President-in-Office of the Council came up with a good suggestion, namely to budget the European Development Fund.

The amount of money or resources earmarked for a particular institution, activity or time-frame
An itemized summary of intended expenditure; usually coupled with expected revenue
A compact collection of things
Of or relating to a budget
To construct or draw up a budget
To provide funds, allow for in a budget
To plan for the use of in a budget

We flew on a budget airline.
Budgeting is even harder in times of recession
The PM’s pet projects are budgeted rather generously
The prestigious building project is budgeted in great detail, from warf facilities to the protocollary opening.

Ordbok