engelska-franska översättning av celebration

célébrationJe me demande si les citoyens seront nombreux à remarquer cette célébration. I wonder if many people will notice the celebration. Heureusement, il y a cependant motif à célébration. Fortunately, though, there is a cause for celebration. Et je vous remercie de nous avoir remémoré ces grandes célébrations pour Schengen. And thank you for reminding us of these great celebrations of Schengen.
fête
Monsieur le Président, ce jour n'est pas un jour de fête. Mr President, it is not a day for celebration.

festivalDes célébrations, festivals et parades à caractère officiel ont lieu en grand nombre pour commémorer cet anniversaire. Many official celebrations, festivals and parades are taking place to commemorate the anniversary.
réjouissanceEn dépit de tout ceci, les réjouissances se poursuivent sans vergogne. And, despite all that, the shameless celebrations continue. Derrière toutes ces réjouissances se cache toutefois une réalité beaucoup moins plaisante. Hidden underneath all this celebration, however, is a much less pleasant reality. L'heure est aux réjouissances et je suis, comme je l'ai indiqué, très ému. This is a time for celebration and, as I said, I am very moved.

The formal performance of a solemn rite, such as Christian sacrament
The act, process of showing appreciation, gratitude and/or remembrance, notably as a social event

Ordbok