engelska-franska översättning av concur

être d'accordJe ne peux qu'être d'accord sur l'invitation à promouvoir une initiative plus efficace et plus étendue et il incombera à la Présidence irlandaise de vérifier s'il est possible de la mettre en oeuvre.Naturally I can only concur with the demand for a wider and more effective initiative, and it will obviously be up to the Irish presidency to see how practicable this is and implement it.
concourir

convenir
être d’accordLa Commission semble être d’accord avec ce point de vue. The Commission appears to concur with this view. Nous avons réitéré ce message au prince régent lui-même, Abdallah, qui a semblé être d’accord, mais qui a répondu que cela prendrait du temps. We repeated the same message to the Prince Regent, Abdullah, himself, who appeared to concur but replied that it would take time. Il m’est aisé d’être d’accord avec les paroles prononcées par M. Barroso, président de la Commission, lors de son allocution en français: «Nous devons fixer les priorités pour l’ensemble de l’Union». It is easy for me to concur with Commission President Barroso’s words in the French part of his speech: [we must set priorities for the whole of Europe].
marcher