engelska-franska översättning av consequently

donc
Force m'est donc de répondre par la négative. Consequently, I am forced to answer 'no'. Non, et j’ai donc voté pour le rapport. No, and consequently I have voted in favour. Elle a donc accepté de modifier sa proposition. It agreed consequently to amend its proposal.
par conséquentPar conséquent, nous les aidons. Consequently, we are helping them. Par conséquent, j’émets un vote favorable. I am, consequently, voting in favour. Vos suggestions sont par conséquent les bienvenues. Consequently, I welcome your suggestions.

conséquemment
dès lorsDès lors, de nouvelles mesures s'imposent. Consequently, we need new measures. Dès lors de nouveaux types de crimes font leur appariation. Consequently a new kind of crime emerges. Nous ne pouvons dès lors pas rester indifférents. Consequently, we cannot remain indifferent.
ensuite
Il a envoyé une pétition au Parlement et l'État allemand a ensuite accepté de payer. He petitioned Parliament and the German Government consequently agreed to pay. Nous avons ensuite une nouvelle fois reconnu la responsabilité de l’État, la fonction de "filet de sécurité" des pouvoirs publics. Consequently, we have once again endorsed state liability, the governments’ safety net function.

Ordbok