engelska-franska översättning av cost

coûter
Ces initiatives ne doivent rien coûter. These initiatives do not have to cost anything. Cette décision finit par lui coûter la vie. This decision eventually cost him his life. La transparence pourrait leur coûter cher. Disclosure could cost them money.
coûtLe tabagisme coûte trop; il coûte des vies. Smoking costs too much; it costs lives. Chaque machine coûte 250 000 euros. Each machine cost EUR 250 000. Cela implique des coûts importants. This involves significant costs.

couter
prix
Le changement aura un prix mais celui-ci sera gérable. There is a cost, but the cost is manageable. Et le prix du carburant n'arrange rien. The cost of fuel certainly did not help. Le coût pour l’environnement doit avoir un prix. The cost to the environment must be priced in.
dépense
Cela ajouterait des dépenses supplémentaires au budget de l’UE. This would add new costs to the EU’s budget. Je suis pour le partage des dépenses en deux. I am in favour of dividing the costs in half. Réduire au minimum les dépenses administratives imposées par la législation (vote) Minimising administrative costs imposed by legislation (vote)
frais
Il ne s' agit pas de frais insurmontables. These costs are not very high. Cela prend du temps et cela engage des frais pour la personne. It takes time and incurs costs for the individual. Les compensations de frais doivent couvrir les frais réels. Expenses must be reimbursed on the basis of actual costs.