engelska-franska översättning av crass

crasseRaison de plus pour exposer ici aujourd'hui, dans une perspective européenne, l'incompétence crasse dont a fait preuve le gouvernement britannique dans la gestion de la crise de l'ESB. All the more reason, therefore, for us to explain here today, from a European perspective, the crass incompetence of the British Government's handling of the BSE crisis.
grossier
Que sont pitoyables et grossiers, à cet égard, les chantages exercés par M. Colin Powell sur les plus dépendants d'entre eux pour tenter de leur arracher un vote sans aucun fondement populaire. In that respect, how despicable and crass is the blackmail used by Colin Powell on the most dependent of those countries in order to try to extract from them a vote without any popular support!

grossièreL’ouverture des réunions du Conseil, malgré les tentatives grossières du nouveau ministre britannique des affaires étrangères de préserver le secret, est un pas dans la bonne direction. The opening of Council meetings, despite the crass attempts by the new British Foreign Secretary to preserve secrecy, is a step in the right direction.
indécent

Ordbok