engelska-franska översättning av demon

démonC'est un grand démon politique qui domine ici. It is a great political demon that dominates here. L'Union européenne doit défendre Israël contre ses propres démons. The European Union must protect Israel from its own demons. On sait très bien que les démons réveillent toujours d'autres démons. It is a well known fact, of course, that demons always awaken further demons.
diable
Il est vraiment temps qu'aujourd'hui le diable de l'industrie financière et de ses activités prédatrices rentre dans sa bouteille, et nos citoyens ne tolèreront pas qu'on attende plus. It is high time that the demon of the finance industry with its predatory activities was put back in its bottle, and our citizens will not put up with us waiting any longer. Enfin, la perception sociale que le gauchisme cultive depuis des années, selon laquelle le profit est le diable et l’ennemi de la société, doit disparaître immédiatement et définitivement. Finally, the social perception which the leftist ideology has been cultivating for years now, that profit is the demon and enemy of society, must be overturned immediately and definitively.

Ordbok