engelska-franska översättning av desolate

désert
En dépit de ces chiffres et de l'avantage indéniable qu'elle représentait pour l'île de Chypre, la ville est restée déserte. Despite these figures and the obvious benefit to Cyprus, the town has remained desolate. Les r?gions montagneuses de l'Hind?-k?sh sont d?vast?es, le tourisme en tant que facteur ?conomique est impossible là-bas et ces régions sont de plus en plus désertées par leur population. The mountainous areas of the Hindu Kush have been laid waste, tourism is impossible there as an economic activity, and the mountainous areas are becoming more and more desolate.
désolé
À cet instant, l’Europe était un continent désolé, affamé et menacé. At that point, Europe was a desolated, hungry and threatened continent. On la décrit comme une ville fantôme: elle est désolée, isolée, vide. It has been described as a ghost town; it is desolate, isolated and empty.